1. Downtown (centro)
Empiece aquí: Covent Garden Market, restaurantes, la biblioteca central y eventos. Es el centro activo de London. Si se queda hasta la noche, revise a qué hora sale el último autobús a casa antes de ir.
Los números del mapa corresponden a las descripciones. El norte está arriba.
L1–L16 Bibliotecas públicas
S1–S4 Oficinas de ServiceOntario
P1–P15 Parques y naturaleza
Barrios seleccionados, no una lista completa. Los números son puntos de referencia aproximados, no límites oficiales. Sirve para orientarse, no para navegar. Sin calificaciones de seguridad. Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Empiece aquí: Covent Garden Market, restaurantes, la biblioteca central y eventos. Es el centro activo de London. Si se queda hasta la noche, revise a qué hora sale el último autobús a casa antes de ir.
El tramo de la calle Richmond al norte del centro es un lugar popular para restaurantes, tiendas y salir de noche. Puede ser animado y ruidoso tarde en la noche.
Justo al este del centro: casas antiguas, calles con muchos árboles y una caminata fácil hasta Victoria Park. Ideal para conocer con calma las calles históricas de London.
Calles con árboles y casas antiguas entre el centro y la zona de la universidad. Un lugar agradable para caminar de día y conocer el London tradicional.
Aquí se siente como un pueblo dentro de la ciudad: café, tiendas locales y un paseo por Wortley Road. Una primera salida fácil.
Venga por los negocios locales, los espacios de arte y espectáculos, y el Western Fair District cercano. Vaya con un destino en mente; el ambiente cambia de una calle a otra.
El nombre significa “al sur de Horton” (south of Horton). Un barrio cerca del centro y del río, con casas antiguas y obras nuevas. Es útil reconocerlo cuando la gente describe el centro de London.
Una pequeña zona histórica al otro lado del río, frente al centro. El puente Blackfriars y los senderos junto al río son un buen punto de partida para caminar.
Edificios de la universidad, estudiantes y calles muy activas durante el semestre. Visítelo por el campus y los eventos; revise el estacionamiento y el acceso para visitantes antes de ir.
Cuando alguien dice Masonville, normalmente se refiere al centro comercial del norte y las tiendas y restaurantes de alrededor. Práctico para ir de compras; las calles tienen mucho tráfico.
La zona comercial y residencial del noroeste, alrededor de Hyde Park Road. Buena para hacer diligencias y comer; las distancias entre tiendas pueden ser más largas de lo que parecen.
Calles tradicionales del oeste, tiendas a lo largo de Oxford y acceso hacia el río. Diligencias del día a día y zonas residenciales tranquilas.
Ambiente de pueblo en el oeste, con Springbank Park cerca y Boler Mountain al sur. Un destino favorito para ir al parque o hacer actividades al aire libre.
Más al oeste: barrios nuevos, la zona de West 5 y senderos en el bosque cercano. Use una entrada oficial al sendero y revise el estado del camino.
Una zona del suroeste que la gente asocia con compras y calles residenciales tradicionales. Práctica para servicios diarios cerca de Wonderland y Commissioners.
El pueblo del suroeste que pasó a ser parte de London. Venga por las tiendas locales y los espacios comunitarios; calcule más tiempo de viaje desde el centro.
Zona comercial del sur, alrededor de White Oaks Mall y Wellington Road, con calles residenciales cerca. Útil para diligencias y para reunirse a comer.
Barrios del sureste cerca de lagunas, áreas naturales y servicios diarios. Use los senderos públicos señalizados; es mejor recorrer las zonas boscosas de día.
Una zona amplia del este, con tiendas a lo largo de Dundas y muchas calles residenciales. Práctica para diligencias; “Argyle” abarca más de un sector pequeño.
El noreste de London, alrededor de Fanshawe College y los barrios cercanos. Actividades del campus, servicios locales y parques; el área de conservación está más al noreste.
Tarjeta de biblioteca gratis con comprobante de domicilio. Wi-Fi y computadoras gratis, grupos de conversación en inglés, programas para niños y ayuda para recién llegados.
| L1 | Central Library | 251 Dundas St, N6A 6H9 |
|---|---|---|
| L2 | Beacock Library | 1280 Huron St, N5Y 4M2 |
| L3 | Bostwick Library | 501 Southdale Rd W, N6K 3X4 |
| L4 | Byron Library | 1295 Commissioners Rd W, N6K 1C9 |
| L5 | Carson Library | 465 Quebec St, N5W 3Y4 |
| L6 | Cherryhill Library | 301 Oxford St W, N6H 1S6 |
| L7 | Crouch Library | 550 Hamilton Rd, N5Z 1S4 |
| L8 | East London Library | 2016 Dundas St, N5V 1R1 |
| L9 | Glanworth Library | 2950 Glanworth Dr, N6N 1N6 |
| L10 | Jalna Library | 1119 Jalna Blvd, N6E 3B3 |
| L11 | Lambeth Library | 7112 Beattie St, N6P 1A2 |
| L12 | Landon Library | 167 Wortley Rd, N6C 3P6 |
| L13 | Masonville Library | 30 North Centre Rd, N5X 3W1 |
| L14 | Pond Mills Library | 1166 Commissioners Rd E, N5Z 4W8 |
| L15 | Sherwood Library | 32-1225 Wonderland Rd N, N6G 2V9 |
| L16 | Stoney Creek Library | 920 Sunningdale Rd E, N5X 0H5 |
Tarjeta de salud (OHIP), licencia de conducir, tarjeta con foto de Ontario y actas de nacimiento. Lleve sus documentos y revise el horario antes de ir.
| S1 | Dundas and Talbot | 100 Dundas St · Edificio Bell, entrada principal por Talbot St |
|---|---|---|
| S2 | Dundas and Beatrice | 1790 Dundas St E, Unit 18 |
| S3 | Fanshawe Park and Hyde Park | 1280 Fanshawe Park Rd W · Dentro de Walmart |
| S4 | Wharncliffe and Campbell | 2295 Wharncliffe Rd S · En East Lambeth Plaza |
El parque más grande de London, a lo largo del río Thames. Senderos pavimentados para caminar y andar en bicicleta, áreas de pícnic y Storybook Gardens para niños pequeños (con entrada pagada).
El parque principal del centro. Festivales y eventos en verano, y una pista de patinaje al aire libre en invierno.
Un parque grande y abierto junto al río, al borde del centro, donde se hacen conciertos y festivales al aire libre. Buen lugar para tomar los senderos del río.
Donde se unen los dos brazos del río Thames, junto al centro. Por aquí pasa el Thames Valley Parkway, un largo sendero pavimentado a lo largo del río.
Un parque junto al río, al norte del centro, con juegos infantiles, áreas de césped y senderos junto al agua. Popular entre las familias.
Un parque junto al río, cerca de SoHo, con canchas deportivas y senderos a lo largo del Thames.
Canchas deportivas y senderos junto al río, al oeste del centro. Siga el río hacia el oeste para llegar a Springbank Park.
Un parque largo en el este, a lo largo del río, con canchas deportivas y senderos para caminar y andar en bicicleta.
Un parque comunitario del sur con canchas deportivas y espacios abiertos, cerca de White Oaks Mall.
Una gran área de conservación alrededor del lago Fanshawe, en el noreste: senderos para caminar y andar en bicicleta, pícnics y campamento. Se cobra entrada.
Un área natural con lagunas y bosque, senderos y pasarelas de madera. Busque aves y tortugas; quédese en los senderos señalizados.
Una pasarela de madera entra a un pantano poco común, algo raro dentro de una ciudad. Una caminata corta y tranquila en el oeste.
Senderos en un valle boscoso junto a Medway Creek, cerca de Western University. Pueden ser empinados y con lodo; use buen calzado.
Bosques y praderas a lo largo del Thames en el este, a los que se llega por el histórico puente Meadowlily.
Senderos tranquilos en el bosque de Byron, en el oeste. Mejor de día; quédese en los senderos señalizados.
La versión interactiva también muestra 121 cafeterías.
Revise los horarios de apertura, el clima y su autobús (LTC) de ida y vuelta. Los autobuses pasan con menos frecuencia por la noche. Los nombres de los barrios se superponen y la gente los usa de formas distintas.
Versión interactiva, funciona sin conexión: london.jamesdunford.com/es/
Sin rastreo, sin cookies y nunca se pide su ubicación. Las búsquedas de números de casa, solo cuando usted las pide, se envían al servicio de búsqueda de OpenStreetMap. Estas traducciones se hicieron con ayuda de inteligencia artificial y todavía no las ha revisado un hablante nativo. Si algo no está claro, consulte la versión en inglés.